تكامل دفترة
فوترة إلكترونية Daftra في الإمارات: تكامل PINT-AE للهيئة الاتحادية للضرائب 2026
ترتبط تراست بل بدفترة بشبكة الفوترة الإلكترونية للهيئة الاتحادية للضرائب في الإمارات. استمر في استخدام نظام المحاسبة والتخطيط الموارد الإماراتي — نحول الفواتير إلى PINT-AE، نتحقق منها، ونرسلها عبر ASP معتمد.
كيف تتكامل تراست بل مع دفترة
دفترة هي منصة محاسبة وتخطيط موارد إماراتية تدعم ضريبة القيمة المضافة المحلية، وتعيين الضرائب، وتصدير الفواتير المتوافقة مع الهيئة. لإرسال فواتير منظمة عبر شبكة Peppol الوطنية، لا يزال يلزم موصل ASP معتمد من الهيئة. تقرأ تراست بل بيانات الفاتورة من دفترة، وتحولها إلى PINT-AE XML، وتُجري عمليات التحقق من متطلبات الهيئة، ثم ترسلها عبر ASP المعتمد لدينا. كما يتم الحفاظ على الأسماء العربية للمورد والمشتري كما تتطلب PINT-AE.
دليل الإعداد لمرة واحدة
إعداد تكامل دفترة سريع ولا يتطلب برمجة:
1. **أنشئ حساب تراست بل** — سجل مجانًا وأدخل رقم التسجيل الضريبي في الإمارات. 2. **اربط دفترة** — اسمح لتراست بل بقراءة الفواتير من حساب دفترة عبر الموصل المعتمد. 3. **عيّن الضرائب** — تحقق من تطابق أكواد ضريبة دفترة مع فئات الضرائب الرسمية للهيئة. 4. **راجع الحقول العربية** — تأكد من الأسماء القانونية للمورد والمشتري بالعربية والإنجليزية. 5. **انتقل للبيئة الحية** — أرسل فاتورة اختبار ثم فعّل الإرسال التلقائي.
بعد الإعداد، يتم إرسال الفواتير المنشورة في دفترة كفواتير إلكترونية PINT-AE دون تصدير يدوي.
الامتثال PINT-AE لمستخدمي دفترة
PINT-AE هو معيار Peppol الإماراتي الخاص بالفواتير الإلكترونية B2B. تحول تراست بل سجلات فواتير دفترة إلى ملفات PINT-AE XML منظمة تحتوي على جميع الحقول الإلزامية للهيئة: UUID للفاتورة، تواريخ الإصدار والاستحقاق، أرقام التسجيل الضريبي للبائع والمشتري، تفاصيل بنود السطر، فئات ضريبة القيمة المضافة الإماراتية، الأسماء القانونية بالعربية، ومعاملات التقارير للهيئة. هذا يضمن الامتثال لموعد 1 يناير 2027 للشركات الكبيرة و 1 يوليو 2027 للشركات الصغيرة والمتوسطة.
تعيين حقل دفترة ← PINT-AE
التعيين الدقيق الذي يطبّقه تراست بل عند تحويل فاتورة دفترة (تُقرأ عبر واجهة دفترة REST) إلى PINT-AE XML. نموذج بيانات دفترة الإماراتي الأصلي يغطي بالفعل معظم متطلبات PINT-AE؛ التعيين أدناه يُوثّق أين يهبط كل حقل من دفترة في XML الصادر. الأسماء القانونية العربية على سجلات العملاء تتدفق دون تغيير.
| حقل دفترة | حقل PINT-AE / UBL 2.1 | ملاحظة |
|---|---|---|
| invoice.no | cbc:ID | رقم فاتورة دفترة. يجب أن يكون فريدًا عبر جميع الإرساليات. |
| invoice.date | cbc:IssueDate | تاريخ ISO. لا يجب أن يكون في المستقبل. |
| client.tax_number | cac:AccountingCustomerParty/cac:PartyTaxScheme/cbc:CompanyID | TRN المشتري — 15 رقمًا. اضبطه على سجل العميل. |
| company.tax_number | cac:AccountingSupplierParty/cac:PartyTaxScheme/cbc:CompanyID | TRN الخاص بك. اضبطه مرة في دفترة ← Settings ← Company. |
| client.legal_name_ar | cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName | الاسم القانوني العربي — ميزة دفترة الإماراتية الأولى. محفوظ حرفيًا. |
| invoice.items[].description | cac:InvoiceLine/cbc:Description أو cac:Item/cbc:Name | نص بند السطر. UTF-8؛ الأحرف العربية مدعومة أصليًا. |
| invoice.items[].quantity × unit_price | cbc:LineExtensionAmount, cbc:BaseQuantity, cac:Price/cbc:PriceAmount | PINT-AE يُعيد بناء إجمالي البند من الكمية × السعر. |
| invoice.items[].tax_id → tax.type | cac:ClassifiedTaxCategory (S=5%, Z=0%, E=معفى, O=خارج النطاق) | أنواع ضرائب دفترة يجب أن تُطابق فئة PINT-AE عبر Tax Mapping في تراست بل. |
| invoice.currency_code | cbc:DocumentCurrencyCode | AED للمحلي؛ غير AED يحتاج تعبئة سعر الصرف. |
| invoice.total | cac:LegalMonetaryTotal/cbc:PayableAmount | مُطابق مع إجماليات البنود + الضرائب؛ عدم تطابق = فشل تحقق. |
| client.custom_fields.free_zone | علم namespace امتداد؛ فئة الضريبة مُشتقة | أنشئ الحقل المخصص على العميل مرة في دفترة. |
| invoice.notes / custom_fields.advance_uuid | cac:DocumentReference لربط الدفعة المقدمة (النوع 386) | عبّئ على أي فاتورة تسترد دفعة مقدمة سابقة. |
| credit_note.invoice_id | cbc:InvoiceTypeCode="381"؛ cac:BillingReference/cac:InvoiceDocumentReference | الإشعار الدائن في دفترة يجب أن يكون مرتبطًا بالفاتورة المصدر. |
أخطاء التحقق الشائعة دفترة ← PINT-AE
أكثر ثمانية أخطاء تحقق تُصادَف عندما تفشل فاتورة دفترة في فحوصات PINT-AE، وما يجب إصلاحه بالضبط في دفترة لتصفيتها. لوحة تحكم تراست بل تُظهر هذه الرموز بتفسيرات واضحة؛ الجدول أدناه هو النسخة المرجعية.
| رمز الخطأ | المعنى | الإصلاح في دفترة |
|---|---|---|
| PAE-BR-01 | TRN المشتري مفقود أو غير صحيح. | دفترة ← Clients ← تحرير ← اضبط Tax Number إلى TRN من 15 رقمًا. |
| PAE-BR-04 | TRN البائع مفقود. | دفترة ← Settings ← Company ← اضبط Tax Number. |
| PAE-BR-11 | عدم تطابق إجمالي البند (كمية × سعر ≠ إجمالي البند). | في فاتورة دفترة، حرّر البند وصحّح التقريب على Quantity أو Unit Price بحيث يتوافق المبلغ. |
| PAE-BR-12 | نوع ضريبة دفترة غير مطابق لفئة PINT-AE. | تراست بل ← Settings ← Tax Mapping. اربط كل ضريبة دفترة بفئة PINT-AE (S / Z / E / O). |
| PAE-BR-14 | العملة ليست AED ولا يوجد مرجع سعر FX مُقدّم. | في دفترة، تأكد من ضبط عملة الفاتورة وسعر الصرف قبل المزامنة. |
| PAE-BR-21 | الإشعار الدائن يفتقر إلى مرجع فاتورة أم صالح. | في دفترة، أنشئ الإشعار الدائن من قائمة إجراءات الفاتورة المصدر ← Credit Note. لا تُنشئه مستقلاً. |
| PAE-BR-22 | فاتورة الدفعة المقدمة غير مرتبطة باستردادها. | أضف UUID فاتورة الدفعة المقدمة إلى الحقل المخصص advance_uuid لفاتورة الاسترداد قبل إعادة المزامنة. |
| PAE-BR-31 | علم المنطقة الحرة مُعلّم لكن رمز مكان التوريد غير موجود. | اضبط عنوان العميل في دفترة إلى عنوان المنطقة الحرة، ومكّن الحقل المخصص free_zone على العميل. |
ميزات رئيسية لمستخدمي دفترة
يتضمن تكامل دفترة في تراست بل:
- **موصل ASP لـ PINT-AE** — إرسال معتمد من الهيئة بالرغم من تركيز دفترة على الإمارات. - **دعم ثنائي اللغة العربية/الإنجليزية** — الحفاظ على الحقول العربية ودعم بيانات الفاتورة بالإنجليزية. - **التحويل التلقائي إلى PINT-AE** — لا حاجة لإنشاء XML يدويًا أو البحث عن أكواد الضرائب. - **محرك التحقق** — اكتشاف أرقام التسجيل الضريبي المفقودة، وتعارض الضرائب، وأخطاء التنسيق قبل الإرسال. - **تتبع الحالة** — مراقبة الفواتير المعلقة والمرسلة والمقبولة والمرفوضة. - **مواءمة VAT 201** — تغذية الفواتير المرسلة مسودة الإقرار VAT 201. - **إقامة البيانات** — معالجة وتخزين بيانات الفواتير داخل الإمارات.
الأمان وحماية البيانات
تستخدم تراست بل وصولاً للقراءة فقط لسحب بيانات الفواتير من دفترة. جميع الاتصالات تستخدم TLS 1.3، والبيانات مشفرة في حالة التخزين، وتستضيف بيانات العملاء داخل حدود الإمارات. لا نقوم بتخزين بيانات اعتماد دفترة الخاصة بك، ولا تُستخدم بيانات الفواتير خارج سير عمل الفوترة الإلكترونية.
الأسئلة الشائعة
هل دفترة معتمدة من الهيئة الاتحادية للضرائب؟
تُعلن دفترة أنها مزود خدمة معتمد (ASP) من الهيئة الاتحادية للضرائب للفوترة الإلكترونية في الإمارات، وتدعم تعيين الضرائب وتصدير XML المتوافق مع الهيئة. ومع ذلك، لا يزال إرسال فواتير PINT-AE عبر شبكة Peppol الوطنية يتطلب موصل ASP معتمد. توفر تراست بل هذا الموصل فوق دفترة.
هل يدعم التكامل اللغة العربية؟
نعم. تُستخدم دفترة على نطاق واسع للفوترة بالعربية، وتتطلب PINT-AE أسماء المورد والمشتري القانونية بالعربية إلى جانب النص اللاتيني. تحافظ تراست بل على الحقول العربية طوال عملية التحويل والإرسال.
كم يستغرق الإعداد؟
تُنجز معظم الشركات الإعداد في أقل من ساعة. تشمل الخطوات ربط دفترة، وتعيين أكواد الضرائب، والتحقق من الحقول العربية/الإنجليزية، وإرسال فاتورة اختبار. لا يلزم عمل مطور.
هل بياناتي آمنة؟
نعم. تستخدم تراست بل TLS 1.3 أثناء النقل وتشفير AES-256-GCM في حالة التخزين. نطلب الحد الأدنى من وصول القراءة فقط، ولا نخزن بيانات اعتماد دفترة، ونحتفظ بالبيانات داخل الإمارات.
هل هذا مناسب للشركات المحلية في الإمارات؟
نعم. تُعد دفترة شائعة بين الشركات الصغيرة والمتوسطة والتجارية في الإمارات. تساعد تراست بل هذه الشركات على الوفاء بتفويض 1 يناير 2027 للشركات الكبيرة وتفويض 1 يوليو 2027 للشركات الصغيرة والمتوسطة.