PINT-AE: معيار الفوترة الإلكترونية في الإمارات
الدليل الفني الكامل لـ PINT-AE، تنسيق فاتورة إلكترونية XML الوطني في الإمارات المبني على UBL 2.1 ومواصفات PEPPOL.
ما هو PINT-AE؟
PINT-AE تعني PEPPOL International Invoice، UAE (الإمارات العربية المتحدة). وهو تنسيق بيانات XML منظم يحدد بالضبط كيف يجب تنسيق فاتورة إلكترونية في الإمارات، وما هي الحقول الإلزامية التي يجب أن تحتويها، وكيف يجب إرسالها عبر شبكة PEPPOL. PINT-AE هو قاموس بيانات الإمارات المبني على مواصفات PEPPOL الدولية (PINT)، مع UBL 2.1 كمعيار ISO الأساسي.
الميزات الفنية الرئيسية
أساس UBL 2.1
مبني على لغة الأعمال العالمية 2.1، معيار ISO للمستندات الإلكترونية للأعمال.
51 حقل إلزامي
مواصفات الحقول الإلزامية لفاتورة إلكترونية في الإمارات تحدد 51 عنصر بيانات مطلوب للامتثال.
شبكة PEPPOL
تُرسل عبر شبكة PEPPOL باستخدام نموذج DCTCE الخماسي.
تنسيق XML
XML منظم يمكن قراءته آليًا، وليس ملفات PDF أو فواتير ممسوحة ضوئيًا.
التوقيعات الرقمية
تتطلب توقيعات رقمية مؤهلة من مزود الخدمة المعتمد للمصدر للمصادقة والنزاهة.
دعم اللغة العربية
دعم كامل للحقول باللغة العربية ومتطلبات المستندات من اليمين إلى اليسار.
نظرة عامة على 51 حقل إلزامي
نشرت وزارة المالية في الإمارات المواصفات الرسمية للحقول الإلزامية للفاتورة الإلكترونية (الإصدار 1.0، فبراير 2026). هذه الحقول منظمة في فئات:
تحديد الفاتورة
رقم الفاتورة، تاريخ الإصدار، رمز نوع الفاتورة، رمز عملة المستند
معلومات البائع
اسم البائع، الرقم الضريبي/المعرف الضريبي، العنوان، تفاصيل الرخصة التجارية، معرف PEPPOL
معلومات المشتري
اسم المشتري، الرقم الضريبي/المعرف الضريبي، العنوان، معرف PEPPOL
بنود البنود
وصف العنصر، الكمية، السعر الوحدوي، معدل الضريبة، مبلغ الضريبة، الخصومات، الرسوم
تفاصيل الضرائب
رموز فئات الضريبة (S/Z/E/O/AE)، مبالغ الضرائب، أسباب الإعفاء
معلومات الدفع
شروط الدفع، تاريخ الاستحقاق، تفاصيل البنك، طريقة الدفع
إجماليات المستند
مبلغ امتداد البند، المبلغ الخالي من الضرائب، المبلغ الشامل للضرائب، المبلغ المستحق
مثال هيكل XML
تتبع فواتير PINT-AE مخطط UBL 2.1 XML. إليك هيكل مبسط:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
<cbc:ID>INV-2024-001</cbc:ID>
<cbc:IssueDate>2024-08-05</cbc:IssueDate>
<cbc:InvoiceTypeCode>380</cbc:InvoiceTypeCode>
<cac:AccountingSupplierParty>
<cbc:ID schemeID="0235">1234567890</cbc:ID>
<cac:Party>
<cbc:Name>Seller Company LLC</cbc:Name>
<!-- تفاصيل البائع الإضافية -->
</cac:Party>
</cac:AccountingSupplierParty>
<cac:AccountingCustomerParty>
<cbc:ID schemeID="0235">0987654321</cbc:ID>
<cac:Party>
<cbc:Name>Buyer Company LLC</cbc:Name>
<!-- تفاصيل المشتري الإضافية -->
</cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>
<cac:InvoiceLine>
<cbc:ID>1</cbc:ID>
<cbc:Quantity unitCode="EA">10</cbc:Quantity>
<cbc:LineExtensionAmount currencyID="AED">1000.00</cbc:LineExtensionAmount>
<cac:Item>
<cbc:Description>وصف المنتج</cbc:Description>
</cac:Item>
<cac:Price>
<cbc:PriceAmount currencyID="AED">100.00</cbc:PriceAmount>
</cac:Price>
</cac:InvoiceLine>
<!-- بنود الفاتورة الإضافية -->
</Invoice>قواعد التحقق
يجب أن تمر فواتير PINT-AE عبر طبقات تحقق متعددة قبل الإرسال:
التحقق من المخطط
يجب أن يتوافق XML مع مخطط UBL 2.1 وقيود قاموس بيانات PINT-AE.
التحقق من قواعد الأعمال
فحوصات منطق الأعمال مثل تطابق إجماليات الفاتورة مع مجموع بنود البنود، معدلات الضريبة الصحيحة، وحسابات الضرائب الدقيقة.
اكتمال الحقول
يجب أن تكون جميع الحقول الإلزامية الـ 51 موجودة ومملوءة ببيانات صالحة.
التحقق من التنسيق
يجب أن تتبع التواريخ والأرقام ورموز العملة ورموز البلدان معايير ISO.
التحقق من الرقم الضريبي
أرقام التعريف الضريبية يجب أن تكون أرقام ضريبية صالحة في الإمارات (10 أرقام) أو معرفات ضريبية.
معرف PEPPOL
يجب أن تتبع معرفات المشاركين في PEPPOL تنسيق 0235 + المعرف الضريبي.
رموز فئات الضريبة
يستخدم PINT-AE رموز فئات ضريبية محددة للإشارة إلى المعاملة الضريبية للسلع والخدمات:
التكامل مع PEPPOL
يُرسل PINT-AE عبر شبكة PEPPOL باستخدام نموذج التحكم والتبادل المستمر اللامركزي للمعاملات (DCTCE) الخماسي. يربط هذا النموذج المورد، ومزود خدمة المورد، ومزود خدمة المشتري، والمشتري، والهيئة الاتحادية للضرائب. يتحقق مزود خدمة المورد من الفاتورة، ويطبق التوقيعات الرقمية، ويرسلها إلى مزود خدمة المشتري مع الإبلاغ في نفس الوقت عن بيانات الضرائب إلى الهيئة الاتحادية للضرائب.
خطوات التنفيذ
راجع الحقول الإلزامية
ادرس الحقول الإلزامية الـ 51 وتأكد من أن نظام ERP الخاص بك يمكنه التقاط جميع البيانات المطلوبة.
ربط حقول ERP
اربط حقول الفاتورة في نظام ERP الخاص بك بهيكل XML PINT-AE وقاموس البيانات.
إنشاء XML
نفذ منطق إنشاء XML باتباع مخطط UBL 2.1 ومواصفات PINT-AE.
التحقق محليًا
قم بالتحقق محليًا مقابل مخطط PINT-AE وقواعد الأعمال قبل الإرسال.
الاختبار مع مزود الخدمة
اتصل بمزود الخدمة المعتمد الخاص بك واختبر إرسال الفاتورة في بيئة الاختبار.
الانتقال للإنتاج
بعد الاختبار الناجح، انتقل إلى الإرسال في الإنتاج قبل موعد نهائيك.
أدوات التحقق
استخدم هذه الأدوات للتحقق من فواتير PINT-AE الخاصة بك:
مدقق مخطط UBL 2.1
أدوات التحقق الرسمية من مخطط UBL للامتثال لهيكل XML.
قاموس بيانات PINT-AE
قاموس بيانات منشور من وزارة المالية في الإمارات لمواصفات الحقول.
بيئة الاختبار لمزود الخدمة
معظم مزودي الخدمة المعتمدين يقدمون بيئات اختبار.
مدقق PEPPOL
أدوات التحقق من شبكة PEPPOL لمعرفات المشاركين والتوجيه.
الأسئلة الشائعة
هل PINT-AE هو نفسه PEPPOL؟
لا. PEPPOL هو بنية تحتية للشبكة لإرسال المستندات. PINT-AE هو تنسيق الفاتورة الخاص بالإمارات (قاموس البيانات) الذي يعمل على شبكة PEPPOL. فكر في PEPPOL كخدمة بريدية و PINT-AE كتنسيق الرسالة.
هل يمكنني استخدام فواتير PDF بدلاً من XML؟
لا. يتطلب نظام الفوترة الإلكترونية في الإمارات صراحة فواتير XML منظمة بتنسيق PINT-AE. ملفات PDF والفواتير الممسوحة ضوئيًا والفواتير الورقية ليست فواتير إلكترونية صالحة بموجب التفويض.
ماذا يحدث إذا فشلت فاتورتي في التحقق؟
سيرفض مزود الخدمة الفاتورة ويعيد رسالة خطأ تشرح فشل التحقق. يجب عليك تصحيح المشكلة وإعادة الإرسال. تشمل حالات الفشل الشائعة الحقول الإلزامية المفقودة، الأرقام الضريبية غير الصالحة، حسابات الضريبة غير الصحيحة، أو انتهاكات المخطط.
هل أحتاج إلى تنفيذ PINT-AE بنفسي؟
تعمل معظم الشركات مع مزود خدمة معتمد يتعامل مع تحويل PINT-AE والتحقق والإرسال. ومع ذلك، يجب عليك التأكد من أن نظام ERP الخاص بك يمكنه توفير جميع حقول البيانات الإلزامية الـ 51 لمزود الخدمة الخاص بك.
كيف يمكنني الحصول على مواصفات PINT-AE الرسمية؟
تنشر وزارة المالية في الإمارات المبادئ التوجيهية الرسمية للفوترة الإلكترونية ومواصفات الحقول الإلزامية على موقعها الإلكتروني. نُشر الإصدار 1.0 في فبراير 2026، مع إصدار 1.1 في يونيو 2026.
ما هو تنسيق معرف PEPPOL؟
يتبع معرف المشارك في PEPPOL للشركات في الإمارات التنسيق: 0235 + المعرف الضريبي المكون من 10 أرقام. على سبيل المثال، إذا كان المعرف الضريبي الخاص بك هو 1234567890، فإن معرف PEPPOL الخاص بك هو 02351234567890.